Ілмек: Қазақша дубляж

Әр қазақ баласы сапалы контент көруі керек – қазақша дубляж қалай дамып жатыр?

Baribar.kz шетелдік көп танымал туындыны әуесқой дубляждап жүрген, Orda студиясының негізін қалаған Сержан Төлегенмен сөйлесті.

Nickelodeon: қазақ тіліндегі мультсериалдар топтамасы

Nickelodeon телеарнасы ең танымал анимациялық туындыларды қазақ тілінде көрсете бастады. Арнадағы қазақша туындылар топтамасын әзірледік. 

Балалардың сүйікті кинокейіпкерлері қалай қазақша сөйлей бастады?

Қазақ тіліндегі дубляж қалай жасалады? Дыбыстаушы актерлар қалай таңдалады? Балалар олардың жұмысын қалай бағалап жатыр? Дубляж режиссеры Шах-Мұрат Ордабаев жауап берді.

Қазақ тілінде дубляждалған топ-5 анимациялық фильм

Тізімдегі анимациялық фильмдер "Болашақ" корпоратив қорының "Өзіңнен баста" жобасы аясында қазақшаланған.

«Моана» мультфильмі қазақ тілінде сөйлейді

Дисней студиясы ұсынған толықметражды «Моана» мультфильмінің қазақ тіліндегі трейлері жарық көрді. Мультфильмнің тұсаукесері 2016 жылы 1 желтоқсан күніне жоспарланған. Бұл туралы kaz.tengrinews.kz хабарлайды.