Атырау облысының әкімдігі тілдерді дамыту басқармасының бұйрығымен әлеуметтік сауалнама жүргізілді, онда жалпы саны 800 адам қатысты. Сауалнама облыста жəне 7 ауданда жүргізілді. Зерделеу жұмысының негізгі мақсаты Атырау облысы тұрғындарының облыстағы тілдік жағдайға қатысты пікірлерін және облыс тұрғындарының «үштілділік» бағдарламасын енгізуге деген қарым-қатынасын анықтау, қазақ тілінің латын графикасына көшу реформасына көзқарастарын білу. Сондай-ақ, Атырау облысының тұрғындары қазақ тілін латын жазуына көшіру туралы өз пікірлерімен бөлісті.
Сауалнамаға сәйкес, аймақта мемлекеттік тілді меңгеру деңгейі ең жоғары болып табылады: мемлекеттік тілде сөйлейтін ересектердің үлесі — 96,9%, қазақ тілінде — 64,1%, білімділік деңгейі — респонденттердің 32,8%. Ағылшын тілін білетін ересектердің үлесі 15,3%, бір уақытта қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде — 12,1%.
Респонденттерге қазақ тілін реформалау және латын әліпбиіне көшу деңгейін анықтау үшін бірнеше сұрақ қойылды. Зерттеудің нәтижелері респонденттер реформаның жүзеге асырылу ауқымы мен күрделілігін білетінін және оны жүзеге асырудың табыстылығы үшін толығымен жауапты екенін көрсетті. Осылайша, респонденттердің 36,7% -ы латын графикасы негізінде қазақ тілін үйрену қиын болады, бірақ реформаны қолдауға ниет білдірді. Орташа жастағы респонденттердің 28,5% -ы және жоғары білімі бар жастар, әсіресе облыс орталығының тұрғындары, реформаға қызығушылық танытты және латын жазуын үйрену оңай болатынын айтты.
Сауалнама нәтижелері көрсеткендей, респонденттердің 85,8% елдегі үш тілде білім беру саясатын қолдайды және оны тиімді деп санайды (71,1%), ал қазақ тілін латын әліпбиіне көшіру уақыт талабы болып табылады. Жоғары біліммен және қала тұрғындарымен жастарды реформалауға оң баға берілді.
«Осылайша, осы деректердің негізінде облыстың тұрғындары мемлекеттік тіл саясатын қолдайды және оны жоғары деңгейде бағалайды», — деп хабарлады Атырау облысының тілдерді дамыту басқармасы.
