Қазақта "айтқаның жатық болса, ішкенің қатық болады" деген мақал бар. Қатық — айранға ұқсағанымен аса қою, құнарлы сусын.